- www.jagdkarte.hu

Letzte Aktualisierung: 12. Juni 2023

1. Allgemeine Bestimmungen

1.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden: AGB) legen die Bedingungen für das Vertragsverhältnis zwischen der Célpont Vadászcentrum Kft., die die Website www.jagdkarte.hu betreibt (im Folgenden: Anbieter), und dem Kunden (im Folgenden: Benutzer) im Zusammenhang mit der Beantragung der ungarischen Jagderlaubnis sowie der damit verbundenen Jagdhaftpflicht- und Unfallversicherung fest.

1.2. Der Benutzer akzeptiert und erkennt die Bestimmungen dieser AGB verbindlich an, indem er die Dienstleistungen des Anbieters in Anspruch nimmt.

1.3. Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Die Änderungen der AGB sind für den Benutzer verbindlich, und nach ihrer Veröffentlichung gelten sie automatisch als akzeptiert

2. Dienstleistungen

2.1. Der Anbieter verpflichtet sich, dass falls der Benutzer kein ungarischer Staatsbürger ist und keinen Wohnsitz in Ungarn hat, die erforderliche ungarische Jagderlaubnis (im Folgenden: Erlaubnis) und Jagdhaftpflicht- und Unfallversicherung (im Folgenden: Versicherung) für die ungarische Jagd gemäß den Anforderungen für den Benutzer bestellt werden. Die bestellten und gültigen Erlaubnisse werden dem Benutzer entsprechend übergeben. Die Erlaubnisse gelten immer für das gesamte Gebiet Ungarns gemäß den in der Erlaubnis angegebenen Bedingungen (Gültigkeitsdauer, Name des Erlaubnisinhabers). Die Erlaubnis ist nur in Verbindung mit einem Identitätsnachweis gültig.

2.2. Vor Inanspruchnahme der Dienstleistungen ist der Benutzer verpflichtet, sich angemessen über die Dienstleistungen oder Produkte zu informieren, einschließlich der Gebühren, Zahlungsbedingungen und aller weiteren Anforderungen.

2.3. Der Anbieter verpflichtet sich, die Erlaubnisse von offiziellen Quellen zu beziehen. Der Anbieter verpflichtet sich, die Erlaubnisse dem Benutzer von den ungarischen Behörden beglaubigt zu übergeben

3. Preisse und Zahlungen 

3.1. Der Benutzer ist verpflichtet, für die von dem Anbieter erbrachten Dienstleistungen oder Produkte den Preis der Erlaubnis zu bezahlen. Der Preis der Erlaubnis ist während des Bestellvorgangs sichtbar. Darüber hinaus gibt es keine weiteren Kosten!

3.2. Die Zahlungsmethoden und Fristen werden vom Anbieter festgelegt, und der Benutzer ist verpflichtet, die Zahlung entsprechend zu leisten. Bei persönlicher Abholung ist Vorauszahlung und Barzahlung oder Zahlung mit Bankkarte vor Ort möglich. Wenn die Erlaubnis per Post versendet wird, ist nur eine Vorauszahlung möglich. Die Versandkosten per Post werden vom Anbieter übernommen.

3.3. Falls der Benutzer seiner Zahlungsverpflichtung nicht nachkommt, behält sich der Anbieter das Recht vor, die Dienstleistungen auszusetzen oder einzustellen. Wenn der Benutzer eine Bestellung aufgibt und die darin enthaltene Zahlungsverpflichtung nicht erfüllt, kann der Anbieter Schadensersatz geltend machen. Die Höhe des Schadensersatzes beträgt den Preis der Erlaubnis und Versicherung + maximal 30 Euro/Stück

4. Datenschutz

4.1. Die vom Benutzer dem Anbieter mitgeteilten personenbezogenen Daten werden gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen vom Anbieter verarbeitet.

4.2. Der Anbieter verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten des Benutzers vertraulich zu behandeln und sie ohne die Zustimmung des Benutzers nicht Dritten zugänglich zu machen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

4.3. Einzelheiten zu den vom Anbieter ergriffenen Datenschutzmaßnahmen sind in der Datenschutzerklärung des Anbieters enthalten, auf die der Benutzer Zugriff erhält.

5. Haftungsbeschränkung

5.1. Der Anbieter übernimmt keine Verantwortung für jeglichen direkten oder indirekten Schaden, der sich aus der Nutzung der Dienstleistungen oder Produkte, deren Fehler oder Ausfall ergibt.

5.2. Die Haftung des Anbieters beschränkt sich ausschließlich auf die von ihm erbrachten Dienstleistungen oder Produkte.

5.3. Der Anbieter übernimmt keine Verantwortung für fehlerhafte Angaben seitens des Benutzers.

6. Streitbeilegung

6.1. Im Falle einer Streitigkeit sind die Parteien verpflichtet, die Streitigkeit zunächst durch Verhandlungen beizulegen.

6.2. Falls die Verhandlungen nicht zu einer Einigung führen, akzeptieren die Parteien die Zuständigkeit der territorial zuständigen Behörde zur Entscheidung über den Rechtsstreit. Eine Liste der territorial zuständigen Stellen ist im Anhang 1 der AGB enthalten

7. Allgemeine Bestimmungen

7.1. Die Ungültigkeit oder Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser AGB berührt nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen, die weiterhin in Kraft bleiben.

7.2. Im Falle von Widersprüchen zwischen diesen AGB und separaten Vereinbarungen mit dem Anbieter gelten die separaten Vereinbarungen.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind ab dem 12. Juni 2023 gültig.

Célpont Vadászcentrum Kft.

Geschäftsführer/Eigentümer: Kántor Attila Csaba 

Tel.: + 36 30/ 91 66 617 

E-Mail: jagdkarte@gmx.com 

Adresse: 9783, Egyházasrádóc, Tanárok utca 8. 

Büro: 9900, Körmend, Rákóczi út 67.

 Firmenregisternummer: 18 09 107027

 Eintragungsjahr: 12. Dezember 2006 

Steuernummer: 13859017218 

Bankkontonummer: 72100251-11052348-00000000

Datenverarbeitungsregisternummern: NAIH-68809/2013., NAIH-68810/2013., NAIH-68811/2013., NAIH-68812/2013. 

Name, Adresse und Kontaktdaten des Hosting-Service-Anbieters: 

Webnode AG

Badenerstrasse 47, 8004 Zurich

Switzerland

Regisztrációs azonosító

CH-170.3.036.124-0

Kereskedelmi nyilvántartás:

Handelsregister Kanton Zürich

Schöntalstrasse 5
Postfach
8022 Zürich

AGB1. ANHANG
Möglichkeit der Anrufung der Schlichtungsstelle:
Kontaktdaten der Schlichtungsstellen:



Bács-Kiskun Megyei Békéltető Testület
Címe: 6000 Kecskemét, Árpád krt. 4.
Telefonszáma: (76) 501-525, (76) 501-500
Fax száma: (76) 501-538
Név: Mátyus Mariann
E-mail cím: bkmkik@mail.datanet.hu


Baranya Megyei Békéltető Testület
Címe: 7625 Pécs, Majorossy Imre u. 36.
Levelezési címe: 7602 Pécs, Pf. 109.
Telefonszáma: (72) 507-154
Fax száma: (72) 507-152
Név: Dr. Bodnár József
E-mail cím: bekelteto@pbkik.hu;


Békés Megyei Békéltető Testület
Címe: 5601 Békéscsaba, Penza ltp. 5.
Telefonszáma: (66) 324-976, 446-354, 451-775
Fax száma: (66) 324-976
Név: Dr. Bagdi László
E-mail cím: bmkik@bmkik.hu;


Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Békéltető Testület
Címe: 3525 Miskolc, Szentpáli u. 1.
Telefonszáma: (46) 501-091, 501-870
Fax száma: (46) 501-099
Név: Dr. Tulipán Péter
E-mail cím: kalna.zsuzsa@bokik.hu;


Budapesti Békéltető Testület
Címe: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99.
Telefonszáma: (1) 488-2131
Fax száma: (1) 488-2186
Név: Dr. Baranovszky György
E-mail cím: bekelteto.testulet@bkik.hu;


Csongrád Megyei Békéltető Testület
Címe: 6721 Szeged, Párizsi krt. 8-12.
Telefonszáma: (62) 554-250/118 mellék
Fax száma: (62) 426-149
Név: Dékány László, Jerney Zoltán
E-mail cím: bekelteto.testulet@csmkik.hu;


Fejér Megyei Békéltető Testület
Címe: 8000 Székesfehérvár, Hosszúsétatér 4-6.
Telefonszáma: (22) 510-310
Fax száma: (22) 510-312
Név: Kirst László
E-mail cím: fmkik@fmkik.hu;


Győr-Moson-Sopron Megyei Békéltető Testület
Címe: 9021 Győr, Szent István út 10/a.
Telefonszáma: (96) 520-202; 520-217
Fax száma: (96) 520-218
Név: Horváth László
E-mail cím: bekeltetotestulet@gymskik.hu;


Hajdú-Bihar Megyei Békéltető Testület
Címe: 4025 Debrecen, Petőfi tér 10.
Telefonszáma: (52) 500-749
Fax száma: (52) 500-720
Név: Dr. Hajnal Zsolt
E-mail cím: info@hbkik.hu;


Heves Megyei Békéltető Testület
Címe: 3300 Eger, Faiskola út 15.
Levelezési címe: 3301 Eger, Pf. 440.
Telefonszáma: (36) 416-660/105 mellék
Fax száma: (36) 323-615
Név: Pintérné Dobó Tünde
E-mail cím: tunde@hkik.hu;


Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Békéltető Testület
Címe: 5000 Szolnok, Verseghy park 8.
Telefonszáma: (56) 510-610
Fax száma: (56) 370-005
Név: Dr. Lajkóné dr. Vígh Judit
E-mail cím: kamara@jnszmkik.hu;


Komárom-Esztergom Megyei Békéltető Testület
Címe: 2800 Tatabánya, Fő tér 36.
Telefonszáma: (34) 513-010
Fax száma: (34) 316-259
Név: Dr. Rozsnyói György
E-mail cím: kemkik@kemkik.hu;


Nógrád Megyei Békéltető Testület
Címe: 3100 Salgótarján, Alkotmány út 9/a
Telefonszám: (32) 520-860
Fax száma: (32) 520-862
Név: Dr. Pongó Erik
E-mail cím: nkik@nkik.hu;


Pest Megyei Békéltető Testület
Címe: 1119 Budapest, Etele út 59-61. 2. em. 240.
Telefonszáma: (1)-269-0703
Fax száma: (1)-269-0703
Név: dr. Csanádi Károly
E-mail cím: pmbekelteto@pmkik.hu
Honlap cím: www.panaszrendezes.hu


Somogy Megyei Békéltető Testület
Címe: 7400 Kaposvár, Anna utca 6.
Telefonszáma: (82) 501-000
Fax száma: (82) 501-046
Név: Dr. Novák Ferenc
E-mail cím: skik@skik.hu;


Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Békéltető Testület
Címe: 4400 Nyíregyháza, Széchenyi u. 2.
Telefonszáma: (42) 311-544, (42) 420-180
Fax száma: (42) 311-750
Név: Görömbeiné dr. Balmaz Katalin
E-mail cím: bekelteto@szabkam.hu;


Tolna Megyei Békéltető Testület
Címe: 7100 Szekszárd, Arany J. u. 23-25.
Telefonszáma: (74) 411-661
Fax száma: (74) 411-456
Név: Mátyás Tibor
E-mail cím: kamara@tmkik.hu;


Vas Megyei Békéltető Testület
Címe: 9700 Szombathely, Honvéd tér 2.
Telefonszáma: (94) 312-356
Fax száma: (94) 316-936
Név: Dr. Kövesdi Zoltán
E-mail cím: pergel.bea@vmkik.hu


Veszprém Megyei Békéltető Testület
Címe: 8200 Veszprém, Budapest u. 3.
Telefonszáma: (88) 429-008
Fax száma: (88) 412-150
Név: Dr. Óvári László
E-mail cím: vkik@veszpremikamara.hu


Zala Megyei Békéltető Testület
Címe: 8900 Zalaegerszeg, Petőfi utca 24.
Telefonszáma: (92) 550-513
Fax száma: (92) 550-525
Név: dr. Koczka Csaba
E-mail cím: zmbekelteto@zmkik.hu