Öffnet in einem neuen Tab

Datenschutzerklärung

Datenschutzinformation für Besucher und Partner der Website [https://jagdkarte.hu]

Einleitung

Der Dienstleister / Datenverantwortliche verarbeitet während des Betriebs der Website die personenbezogenen Daten der registrierten Nutzer, um ihnen geeignete Dienstleistungen anbieten zu können.

Der Dienstleister verpflichtet sich zur vollständigen Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO).

Diese Datenschutzerklärung wurde gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und über den freien Datenverkehr erstellt, unter Berücksichtigung des Gesetzes CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit.

Bezeichnung des Dienstleisters / Datenverantwortlichen

Name / Firmenname: Célpont Vadászcentrum Kft.
Firmensitz: H-9783 Egyházasrádóc, Tanárok utca 8.
Betriebsstätte: H-9900 Körmend, Rákóczi út 67.
Firmenbuchnummer: 18 09 107027
Steuernummer: 13859017-2-18
Website: https://jagdkarte.hu
Erreichbarkeit der Datenschutzerklärung: https://jagdkarte.hu/adatvedelem

Kontaktangaben des Datenverantwortlichen

Name / Firmenname: Célpont Vadászcentrum Kft.
Anschrift: H-9783 Egyházasrádóc, Tanárok utca 8.
Postadresse: H-9783 Egyházasrádóc, Tanárok utca 8.
Telefonnummer +36 30 916 6617
E-Mail: uh.etrakdgajobfsctd-408ef8@eciffo

Begriffsbestimmungen

  • DSGVO: Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union
  • Datenverarbeitung: Jede Tätigkeit in Bezug auf personenbezogene Daten, automatisiert oder nicht (z. B. Erhebung, Speicherung, Nutzung, Übermittlung, Löschung)
  • Datenverarbeiter: Natürliche oder juristische Person, Behörde oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen verarbeitet
  • Personenbezogene Daten: Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen
  • Datenverantwortlicher: Die Person oder Stelle, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet
  • Einwilligung der betroffenen Person: Eine freiwillige, informierte und eindeutige Willensbekundung zur Verarbeitung ihrer Daten
  • Datenschutzvorfall: Eine Verletzung der Sicherheit, die zu unrechtmäßiger Offenlegung, Verlust, Veränderung oder Zugriff auf personenbezogene Daten führt
  • Empfänger: Jede Person oder Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden – mit Ausnahme von Behörden mit gesetzlichem Zugriff
  • Dritte: Jede natürliche oder juristische Person, die nicht die betroffene Person, der Datenverantwortliche oder Datenverarbeiter ist

Köszönöm, Attila! Itt a folytatás a következő szakaszoktól a dokumentum végéig, változatlan stílusban, pontosan és tagoltan:

Grundsätze der Datenverarbeitung

Der Datenverantwortliche erklärt, dass er die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung und den geltenden gesetzlichen Vorschriften durchführt, insbesondere unter Beachtung der folgenden Grundsätze:

  • Die Verarbeitung personenbezogener Daten muss rechtmäßig, fair und für die betroffene Person transparent erfolgen.
  • Die Erhebung personenbezogener Daten darf nur zu festgelegten, eindeutigen und rechtmäßigen Zwecken erfolgen.
  • Der Zweck der Verarbeitung muss angemessen und relevant sein und sich auf das notwendige Maß beschränken.
  • Personenbezogene Daten müssen korrekt und aktuell sein. Ungenaue Daten müssen unverzüglich gelöscht werden.
  • Die Speicherung personenbezogener Daten darf nur so lange erfolgen, wie es zur Identifikation der betroffenen Person notwendig ist. Eine längere Speicherung ist nur für Archivierungs-, wissenschaftliche, historische oder statistische Zwecke zulässig.
  • Die Verarbeitung muss durch geeignete technische oder organisatorische Maßnahmen abgesichert sein, um personenbezogene Daten vor unbefugter Verarbeitung, Verlust oder Beschädigung zu schützen.
  • Diese Grundsätze gelten für alle Informationen, die sich auf identifizierte oder identifizierbare natürliche Personen beziehen.

Wichtige Informationen zur Datenverarbeitung

  • Zweck der Datenverarbeitung: Die Bereitstellung zusätzlicher Dienste für Personen, die über die Website eine Jagdkarte beantragen.
  • Rechtsgrundlage: Die Einwilligung der betroffenen Person.
  • Betroffene Personen: Besucher der Website und Antragsteller.
  • Dauer der Datenverarbeitung: Bis der Zweck erfüllt ist oder die Einwilligung widerrufen wird.
  • Widerruf: Kann jederzeit per E-Mail erfolgen. Wenn keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die Daten umgehend gelöscht.
  • Zugriffsberechtigte: Der Datenverantwortliche und seine Mitarbeiter.
  • Betroffenenrechte: Zugriff, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit.
  • Einwilligung: Kann jederzeit widerrufen werden, ohne die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung zu beeinträchtigen.
  • Rechtsmittel: Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde ist möglich.

Beantragung der Ungarischen Jagdkarte über die Website

  • Zweck: Ausstellung der Ungarischen Jagdkarte sowie der dazugehörigen Jagdhaftpflicht- und Unfallversicherung.
  • Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung.
  • Betroffene: Personen, die freiwillig eine Jagdkarte über die Website beantragen.
  • Dauer: Bis zum Widerruf der Einwilligung.
  • Zugriffsberechtigte: Der Datenverantwortliche und seine Mitarbeiter.
  • Speicherform: Elektronisch.
  • Widerruf: Jederzeit möglich per E-Mail oder telefonisch.
  • Verarbeitete Daten:
    • Name, Geburtsort und -datum
    • Firmenname, Anschrift
    • E-Mail, Telefon
    • Ausweis- oder Reisepassnummer
    • EU-Waffenpassnummer
    • IP-Adresse

Rechnungsstellung

  • Zweck: Erstellung und Versand elektronischer Rechnungen.
  • Rechtsgrundlage: Gesetzlich vorgeschriebene Datenverarbeitung.
  • Betroffene: Geschäftspartner des Dienstleisters.
  • Dauer: Bis zur gesetzlichen Frist oder bis zum Widerruf der Einwilligung.
  • Speicherform: Elektronisch.
  • Zugriffsberechtigte: Der Datenverantwortliche und seine Mitarbeiter.
  • Verarbeitete Daten:
    • Name, Firmenname, Adresse
    • E-Mail, Telefon
    • Steuernummer
    • Rechnungsdaten und -zeitpunkt

Newsletter-Versand

  • Zweck: Versand von Fachinformationen, Werbung, Newslettern.
  • Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung.
  • Voraussetzung: Gültige E-Mail-Adresse muss angegeben werden.
  • Widerruf: Jederzeit per E-Mail oder durch den Abmeldelink im Newsletter.
  • Zugriffsberechtigte: Der Datenverantwortliche und seine Mitarbeiter.
  • Speicherform: Elektronisch.
  • Verarbeitete Daten:
    • Name, E-Mail
    • Zeitpunkt der Anmeldung
    • IP-Adresse
  • Hinweis: Der Benutzername oder die E-Mail-Adresse muss keine Rückschlüsse auf die Person zulassen.

Cookies

  • Cookies sind kleine Dateien, die von Websites auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden.
  • Sie verbessern das Benutzererlebnis durch Speicherung von Einstellungen, z. B. Login-Status.
  • Zweck: Benutzeridentifikation, technische Optimierung, Besucherverfolgung.
  • Rechtsgrundlage: Keine Zustimmung erforderlich, wenn technisch notwendig.
  • Verarbeitete Daten: individuelle ID, Zeitstempel, Einstellungen
  • Cookies können jederzeit vom Nutzer über die Browsereinstellungen gelöscht werden.
  • Der Dienstleister verarbeitet über Cookies keine personenbezogenen Daten.

Soziale Medien

  • Ziel: Verbreitung von Inhalten über Plattformen wie Facebook, Google+, Pinterest, etc.
  • Erhobene Daten: öffentliches Profilbild, Beiträge, Kommentare
  • Rechtsgrundlage: freiwillige Einwilligung
  • Dauer und Zugriff: laut Regelungen der jeweiligen Plattform
  • Hinweis: Durch Hochladen von Inhalten gewährt der Nutzer dem Plattformbetreiber weltweites Nutzungsrecht.

Google Analytics

Hosting-Dienstleister

  • Name: Radics József Géza ev.
  • Adresse: 8330 Sümeg, Vzsonyi Vilmos utca 17.
  • Registernummer: HU63296329
  • Zweck: Hosting der Website
  • Speicherform: Elektronisch
  • Zugriffsberechtigte: Mitarbeiter des Datenverantwortlichen und des Hosters
  • Dauer: Bis zur Vertragsbeendigung oder auf Anfrage des Betroffenen

Rechte der betroffenen Person

  • Recht auf Auskunft: Sie erhalten auf Anfrage Informationen über Ihre gespeicherten Daten.
  • Recht auf Berichtigung: Fehlerhafte Daten werden auf Wunsch berichtigt.
  • Recht auf Löschung: Daten werden auf Antrag gelöscht.
  • Recht auf Einschränkung: Daten werden auf Wunsch gesperrt.
  • Recht auf Widerspruch: Sie können der Verarbeitung widersprechen.
  • Antwortfrist: Max. 30 Tage (Widerspruch: 15 Tage)

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Bei mutmaßlich rechtswidriger Verarbeitung Ihrer Daten können Sie sich an die ungarische Datenschutzbehörde wenden:

Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH)
Postanschrift: 1530 Budapest, Pf. 5
Adresse: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c
Tel.: +36 1 391 1400
Fax: +36 1 391 1410
E-Mail: uh.hianobfsctd-108b58@talaglozslefygu
Website: https://naih.hu

Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

  • Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO)
  • Gesetz CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit
  • Gesetz LXVI von 1995 über öffentliche Dokumente, staatliche Archive und den Schutz von Archivgut in privater Hand
  • Verordnung Nr. 335/2005 (XII. 29.) der ungarischen Regierung über allgemeine Anforderungen an die Aktenverwaltung von Organen, die öffentliche Aufgaben erfüllen
  • Gesetz CVIII von 2001 über Dienstleistungen des elektronischen Handels und bestimmte Fragen im Zusammenhang mit der Informationsgesellschaft
  • Gesetz C von 2003 über elektronische Kommunikation

Wenn Sie früher unser Partner waren und möchten, dass wir Ihre Daten mit sofortiger Wirkung aus unserem Register löschen, können Sie dies ganz einfach und schnell über das unten stehende Kontaktformular tun.

Adat törlése